Стоит ли нам ждать новую линейку басов Warwick?

Получая ежемесячную рассылку от Воррика, можно найти намёки на некоторые ещё не офишированные новинки. В данном случае хочу поделиться информацией из рассылки за Март 2009. Далее будет корявый мой перевод статьи “Inside Warwick – Highest Precision Thanks to Computer Technology – Warwicks CNC-Guided Milling Machines”. Важные моменты я оставлю в цитатах на оригинальном языке. И так:

Воррик изнутри – Самая высокая Точность Благодаря Компьютерной технологии – Warwicks CNC-Направленные Фрезерные Станки.

Уже прошли те дни, когда фрезерными станками управляли вручную. С того времени компьютер внедрился в эту область с очень продвинутой технологией CNC. CNC обозначеат “Computerized Numerical Control” (Компьютеризированный Числовой Контроль) в производственных станках и мы в Воррике успешно использовали эту инновацию.

Сейчас мы работаем, с третьим поколением фрезерных станков CNC, которые соответствуют самым высоким стандартам качества. В отличие от многих других производителей, которые все еще полагаются на фрезерные станки тройной оси, большинство наших машин оборудовано пятью осями. Две дополнительных оси позволяют направленную обработку очень сложных частей, которые ранее должны были обрабатываться вручную или только с повторным перерасположением каждого компонента.

Классический пример, в котором играет роль наш фрезерный станок с пятью осями – гнездо на нижней стороне инструмента. Раньше такую операцию приходилось делать вручную и/или обрабатывать отдельно, т.к. три оси не позволяли делать 90-градусный разворот, чтобы добраться до всех сторон инструмента. Теперь, с двумя дополнительными осями, такой процесс проходит полностью автоматически.

With the help of advanced CNC technology, we at Warwick can produce many complex forms, such as three-dimensional contours and surfaces, with an extremely exacting surface quality.This high level of precision allows for better ergonomics in the instrument’s design. Moreover, it allows for entirely new and innovative design possibilities.

С помощью продвинутой технологии CNC мы в Воррике можем произвести много сложных форм, таких как трехмерные контуры и поверхности, с чрезвычайно требовательным поверхностным качеством. Такой высокий уровень точности учитывает лучшую эргономику в проекте инструмента. Кроме того, это учитывает полностью новые и инновационные возможности проекта.

Сейчас производственный цех Воррика включает в себя: 4 станка с пятью осями и 2 традиционных станка с тремя осями, каждый из которых работают по последней технологии.

Предпоследний абзац вполне можно считать некоторым намёком, на появление нового ряда полностью разработанных и созданных на компьютере моделей, с новой эргономикой и дизайном.