И снова я беру на себя смелость перевода немецкого английского на мой, импровизированный и совсем не повторяющий оригинал, вариант. В этот раз, помогу разобраться с серийными номерами бас гитар Warwick людям, не владеющим английским/немецким.
Каждому инструменту, покидающему производственные цеха Warwick и Framus, назначается уникальный серийный номер. В зависимости от возраста инструмента, серийный номер может быть расположен в различных местах.
Сам серийный номер присвоен не просто так по возрастанию, ведь кроме этого он содержит месяц и год, изготовления инструмента. А сам код, по базе данных укажет на полные характеристики инструмента. Серийник начинается с буквы, которая и обозначает месяц, а две последние цифры – год производства. Следующая таблица соотносит 1-ю букву серийного номера с месяцем производства:
A | Январь | E | Май | J | Сентябрь |
B | Февраль | F | Июнь | K | Октябрь |
C | Март | G | Июль | L | Ноябрь |
D | Апрель | H | Август | M | Декабрь |
Для примера, инструмент с серийным номером F 144932 08, был изготовлен в июне 2008-го.
Немного повезло владельцам, чьи инструменты изготовлены после 2000-го года. Современные информационные технологии позволяют вынести базу данных серийных номеров в интернет, что позволит людям узнать – оригинальный ли у них инструмент и соответствует ли он установленным производителем параметрам. Для этого достаточно ввести в необходимые поля свой номер и выполнить запрос, ответ сразу же будет отображён на экране. Вводите в первое поле – букву, во второе – следующий код, но без последних двух цифр, а в третье – последние две цифры серийника. Саму формочку можете найти на сайте warwick.de в разделе Support –> Serials, или кликнув по этой ссылке. Если у вас маленький экран, промотайте страничку пониже, т.к. поля в самом низу.
Хочу сразу заметить, что были случаи, когда инструменты с буквой D, т.е. выпущенные в Апреле, по базе отмечены выпущенными в мае. Почему так – неизвестно.
Если ваш инструмент старше 2000 года, то тут просто нужно отправить запрос, кликнув по этой ссылке.
Комментариев нет:
Отправить комментарий